Mislim, pomoæu kola, ne pomoæu sekire, ali one su jednako mrtve.
Quero dizer, usou um carro, não uma machada, mas estão mortas de qualquer maneira.
Barbara Stenvik, Suzan Hejvort, ali one su samo filmske zvezde.
Barbara Stanwyck e Susan Hayward. É claro que são apenas estrelas de cinema.
Pokušali smo da prizovemo naše teške reèi ali one su zaboravljene
Nós tentamos recordar nossas palavras ásperas mas elas estão esquecidas
Ništa, osim žica za gitaru, ali one su baš skupe.
Nada, exceto umas cordas de violão, mas são bem caras.
Pokušavaš da pomeriš ruke, ali one su fiksirane.
Fazes um esforço para mexer as mãos, mas não consegues.
Ali one su sad otišle, dakle...èao.
Mas elas foram embora, então... Oi.
Neki mogu sumnjati u moje metode, ali one su uspešne.
Alguns questionam meus métodos, mas eles funcionam.
Bili su mi oteli ženu i kæer, ali one su sad spasene.
Eles seqüestraram minha mulher e filha. Nós as salvamos e estão seguras agora.
I još je i gore od toga, jer životinje nemaju dušu, ali one su i trebale da budu ovde.
É pior que isso, porque os animais não têm alma, mas foram feitos para estar aqui.
Ali one su udaljene 100 jardi odavde.
Eles estão a 100 metros daqui.
Ja sam mislio da je to èudo ali one su samo ukradene.
Eu pensava que tinha sido um milagre, mas afinal foi só roubado.
Imamo poèetne taèke, pravce, odredišta, vremena, ali one su nepotpune.
Nós temos uma lista de pontos de partida, rotas, destinos, tempos... mas está incompleto.
Ali one su medicinske profesionalke i pomislim kako mi spašavaju život.
Mas elas são profissionais médicas, e eu tenho que pensar, de algum jeito, elas estão salvando minha vida. Ótimo.
Orson, znam da te je sram, ali one su poèinile zloèin!
Eu não posso fazer isso. Orson, eu sei que está envergonhado, mas o que elas fizeram com você foi um crime.
Andrew, napravit æeš puno pogrešaka u životu, ali one su samo djeliæi.
Andrew, você cometerá muitos erros na sua vida. mas erros são... são só pedaços.
Ali one su rekle da mogu to da srede.
Elas falaram que podem resolver isso.
Rekao si im da ne idu na žicu, ali one su to želele.
Vocês pediram para elas não irem na corda bamba, mas era exatamente o que elas queriam fazer.
Jednom sam pokušao da ih izraèunam ali one su bile astronomske.
Uma vez tentei calculá-las, mas são astronômicas.
Lobanja pokazuje, um, zaboravio sam kako se ove povrede zovu, ali one su izazvane nedostatkom gvozdja.
O crânio mostra... Esqueci como essa lesões são chamadas, mas são causadas por anemia ferropriva...
Pokušale smo ih baciti u školjku, ali one su se stalno vraćale.
Tentamos dar descarga, mas eles voltavam.
Ali one su još uvijek u veèerašnjoj igri, jesu li, Bobble?
Mas eu sou ainda o Finalmente, há o, Bobble?
Oprosti mi zbog mojih ambicija za tebe, ali one su takve od dana tvoga roðenja.
Perdoe minhas ambições para você. Mas elas têm sido tamanhas, desde o dia que você nasceu.
Cure su malo zgužvane, ali one su prilièno dobre s tim stvarima... ako znate na što mislim.
Pegou pesado com as garotas, mas são boas com esse tipo de coisa, se entende o que quero dizer.
Bio je pun starih memorisanih tragova, stvari koje misliš da si obrisala ali one su i dalje tamo.
Estava cheio de velhos traços de memória, coisas que achou que deletou, mas que ainda estavam lá.
Ne baš, ali... one su nužno zlo.
Não muito, mas são um aborrecimento necessário.
Ali one su kljuè za razumijevanje složenijih vrsta, cijelih ekosistema.
Os protozoários são a chave para entender espécies complexas, ecossistemas inteiros.
Ove liènosti ti mogu biti nepoželjne, ali one su moji prijatelji.
Estas personalidades podem ser indesejáveis para você, mas são minhas amigas.
Hemijske osobine leka su strane za mene, ali one su zapravo zapanjujuæe.
Nunca vi a química da droga, o que é surpreendente.
Možemo pokušati i druge stvari, ali one su gore.
Mas há outras coisas que poderíamos tentar, mas elas são piores.
Znam, ali one su ništa naspram onog što ja mogu uraditi.
Eu sei, mas não se comparam ao que sei fazer...
Ustanova koju su otvorije, bila je jako jeftina, i privukla je gomilu ljudi, ali one su imale svoj kriterijum za primanje.
Fato: o asilo que elas abriram era barato, o que assegurava muitos candidatos, mas elas tinham seus critérios para aceitá-los.
Obavestili su FBI, pa èak i Meksièku policiju, ali one su nestale.
Eles alertaram o FBI, até a polícia mexicana, mas as enfermeiras haviam desaparecido.
E sad možete pomisliti, vi i ja, da kotizacije nisu loše, da su okej, ali one su prevelike za milione mnogih siromašnih ljudi.
Agora vocês podem pensar, vocês e eu, aquelas mensalidades não são ruins, são Ok, mas são proibitivas para milhões de pessoas pobres.
Mislim, ove stvari deluju banalno, ali one su duboke evolutivne istine.
Quero dizer, essas coisas parecem banais, mas elas são verdades evolucionárias profundas.
(Smeh) Ali one su bile ovde dole. Imale su 1000 dolara po osobi godišnje.
(Risos) Mas eles estavam aqui embaixo, eles tinham 1.000 dólares por pessoa por ano.
Ali one su zapravo niže na listi, kao što vidite, i to je zbog toga što ovde govorimo o invalidnosti.
Mas podem ver, na verdade, eles estão bem abaixo nessa lista, e é por isso que estamos falando aqui sobre incapacidade.
Dakle, postoje stvari koje ne možete da uradite, ali ta ograničenja ljudskog glasa su me istinski nervirala, jer bitboks je najbolji način puštanja muzičkih ideja iz vaše glave u svet, ali one su samo skice što me je takođe nerviralo.
Existem coisas que não dá fazer, e essas limitações na voz humana sempre me irritaram, porque beatbox é o melhor jeito de tirar ideias musicais de dentro da sua cabeça e por no mundo mas são esboços no melhor dos casos, que é o que me irritava.
Mora ih biti mnogo više, ali one su na veoma, veoma malim daljinama i još uvek nismo zaista interagovali sa njima puno.
Deve haver muito mais, mas estas agem em distâncias muito, muito pequenas, e nós não interagimos muito com elas ainda.
Kada su to radile, one su otrovale 90 odsto života na Zemljinoj površini, ali one su razlog zašto danas udišemo ovakav vazduh.
Quando elas fizeram isso, envenenaram 90% da vida na superfície da Terra, mas elas são o motivo pelo qual você respira este ar hoje.
Ne volimo ih, ali one su jasan pokazatelj neke negativne emocije.
Não gostamos disso, mas é um forte indicador de um sentimento negativo.
I dalje postoje neke engleske reči sa glasovima „sk”, kao „skirt” i „skull”, ali one su direkne pozajmljenice iz staronordijskog koje su usvojene posle prelaska „sk” u „š”.
Ainda existem algumas palavras inglesas com o som "sk", como "skirt" e "skull", mas elas foram herdadas diretamente do nórdico antigo, que surgiu após a mudança do "sk" para o "sh".
Da, one su odgovornost humanitaraca, ali one su ljudska bića sa veštinama, talentima, težnjama, sposobne da pruže doprinos - ako im to dozvolimo.
Sim, há uma responsabilidade humanitária, mas eles são seres humanos, com habilidades, talentos e aspirações, com capacidade de contribuir, se nós permitirmos.
Ali one su zapravo poptuno iste nijanse.
Mas eles têm exatamente a mesma tonalidade.
Ali one su male u poređenju sa moralnim sudovima koje zapravo donosimo.
Mas são uma escala bem pequena dos julgamentos morais que no fundo nós fazemos.
1.8446731567383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero dizer, usou um carro, não uma machada, mas estão mortas de qualquer maneira. 